Ir al contenido

Gastronomía de Ibiza

Ensalada payesa: la ensalada de campo convertida en icono de Ibiza

Ensalada payesa et verre de vin rouge sur une table en bois

La ensalada payesa, «la ensalada de campo de Ibiza», solo lleva ingredientes básicos. Pero su combinación crea un plato que está en todas las mesas de la isla. Un plato sencillo, sabroso y que gusta a todos.

Un nombre más reciente de lo que parece

Sorprendente: el nombre «ensalada payesa» es bastante moderno. Apareció en Ibiza ciudad a mediados del siglo XX, tomado del castellano. Los payeses no la llamaban así. ¿Su nombre tradicional? Enciam amb patata, que significa «lechuga con patata». Así que el plato más «tradicional» de Ibiza lleva un nombre que no lo es tanto.

Esta ensalada se preparaba con lo que daba la tierra: patatas, pimientos, cebollas, tomates. A veces se añadía pan seco o pescado seco para que fuera más contundente.

¿Cuál es la receta?

La versión clásica se basa en 4 ingredientes locales: la patata roja de Ibiza, la pebrera blanca (un pimiento verde local), la ceba vermella (la cebolla roja de la isla) y el tomate de ramallet. Todo regado generosamente con aceite de oliva virgen extra local.
En la receta tradicional, la patata no se corta con cuchillo. Se parte con el tenedor para obtener trozos irregulares que absorben mejor el aceite. Un pequeño gesto que marca la diferencia.

Los ingredientes

(para 4 personas)

  • 8 patatas
  • 2 tomates
  • 2 pimientos rojos
  • 2 huevos duros
  • 2 dientes de ajo
  • 1 cebolla
  • Aceite de oliva
  • Sal

La preparación:

Cuece las patatas en agua hirviendo unos 25 minutos, pélalas, córtalas en dados y deja que se enfríen. En una ensaladera, mézclalas con los huevos troceados y un chorrito de aceite. Añade después el tomate, la cebolla y los pimientos en trozos. Aliña con un poco de aceite de oliva y sal, y sirve a temperatura ambiente.

La versión con pescado seco (peix sec)

En Formentera y en algunas familias de Ibiza se añade peix sec (el conocido pescado seco de la isla).
El proceso es antiguo: los peces cartilaginosos (raya, musola) se pescan de forma artesanal, se salan, se secan al sol y se exponen a la brisa marina. Una vez secos, se asan en la sartén, se desmenuzan y se conservan en aceite de oliva antes de añadirlos a la ensalada.

Según el gusto, también se añaden aceitunas, atún, huevo duro o anchoas. Todas las variantes son válidas.
No existe una única receta oficial, y el debate sobre qué es una ensalada payesa «de verdad» sigue siendo una de las discusiones gastronómicas más animadas de la isla.

Un clásico omnipresente en los restaurantes

En la práctica, es el entrante que encontrarás en la gran mayoría de las cartas de los restaurantes tradicionales de Ibiza. Se come en pleno verano como acompañamiento fresco, o como comida ligera los días de calor.

Para prepararla en casa, la regla de oro es la calidad de los ingredientes.
Verduras maduradas al sol y un buen aceite de oliva lo dan todo. No hace falta técnica complicada. Solo productos frescos y un rato de reposo en la nevera.

Noter cet article post

También te puede interesar

Para seguir el viaje

ibiza preparer son voyage 1

Baleares

Tu viaje empieza aquí

Preparar mi viaje Contactar